Ռիչարդ Ֆորդ. «Ոչ մեկի վեջը չի»
Վերցված է անգլիական «Guardian»-ի «Գրականություն գրելու տաս կանոններ» հոդվածից: Նախորդ մասն՝ այստեղ:
- Ամուսնացիր մեկի հետ, ում սիրում ես, ու ով կարծում է, որ գրող լինելը լավ միտք է:
- Երեխաներ մի ունեցիր:
- Մի կարդա քո աշխատանքների ռևյուները:
- Ռևյուներ մի գրիր (քո դատողությունը միշտ աղավաղված է):
- Մի վիճիր կնոջդ հետ առավոտյան կամ ուշ գիշերը:
- Մի խմիր ու գրիր միաժամանակ:
- Նամակներ մի գրիր խմբագրին (ոչ մեկի վեջը չի):
- Կոլլեգաներիդ վատը մի ցանկացիր:
- Ուրիշների հաջողությունը քո համար որպես քաջալերող գործոն դիտիր:
- Թույլ մի տուր, որ քեզ նեղեն, եթե կարող ես:
Թարգմանեց Բ. Պողոսյանը
No comments:
Post a Comment